中法合拍纪录片《发现皇城》登陆央视，金年会助力中国文化走向世界

近日，由安徽广播电视台与法国ARTE合作推出的纪录片《发现皇城》在央视纪录片频道及安徽卫视首播。中方导演吴卓在接受大皖新闻的专访时，分享了这次中法合作的背后故事以及纪录片的深刻内涵。

金年会: 吴卓提到，这次合作的契机始于2019年，在法国阳光纪录片节上，他与知名的纪录片制作人伊夫·雅诺（Yves Jeanneau）对明中都的主题产生了共鸣。在后来的交流中，尽管伊夫于签署合约后不久便去世，但他的支持为这次合拍奠定了基础。这一合作的背景也与2023年法总统马克龙访华签署的文化交流声明密不可分，强调了电影和电视纪录片的合作潜力。

在吴卓看来，纪录片的制作过程中，专家团队的力量同样不容忽视。他邀请了多位全球知名的学者，例如《哈佛中国史》的主编卜正民教授与南悉教授等，这些专家的参与为影片增添了很多学术价值和深度。

谈到《发现皇城》选择凤阳明中都遗址和南京、北京故宫作为核心内容时，吴卓表示，这些历史故事深受热爱中国文化的海内外观众的关注。影片通过生动的人物故事，将明中都的考古过程与紫禁城的历史串联，展现了中国古代都城在人类文明史上的重要地位。

对吴卓来说，制作《发现皇城》面临的挑战不可小觑，尤其是在跨文化交流时，他感受到了与西方客户沟通中国历史的困难。然而，这一过程也让他更深刻地领悟到人类文明的共通性。在项目中，原创的音乐作品更是让影片在情感传达上增添了独特的魅力，成为了文化交流中的重要桥梁。

金年会: 在问及一部优秀纪录片的标准时，吴卓表示，好的纪录片应该能引起观众的共鸣。他对于法国观众的好评深感欣慰，认为这正是中国文化“走出去”和“走进去”的体现。通过这样的文化交融，观众能够以更直观的方式接触到丰富多彩的中华文化。